Prevod od "jsem tomu nevěřil" do Srpski


Kako koristiti "jsem tomu nevěřil" u rečenicama:

Sám jsem tomu nevěřil, ale prostě jsi spadla z nebe.
Morao sam da te uhvatim. Kada si lebdela. - Šta?
Když jsi todle poslední dobou říkal, nějak jsem tomu nevěřil, jo?
Znaš kada si rekao to zadnji put malo sam se tripovao?
Já jsem tomu nevěřil, ale lidé kolem mne se o to zasadili, a 1. července jsme tam byli.
Zapravo nisam ni mislio da æe do tog doæi. No mnogi su se ljudi svojski potrudili i 1. srpnja bili smo ondje.
Musím přiznat, že jsem tomu nevěřil.
Moram da priznam da nisam mislio da hoæeš.
Ale co já vím... nějak jsem tomu nevěřil.
Ne znam da li sam ti ikad poverovao.
Řekl jsem si, že chci toho starého chlápka nechat trochu vyspat, ale sám jsem tomu nevěřil.
Rekao sam sebi da æu ga pustiti nek' se naspava, makar nisam u to vjerovao.
Sám jsem tomu nevěřil až do chvíle před 58 minutama a 14 vteřinama, kdy se mýtus o prohození těl, stal... skutečným.
Nisam vjerovao u to do prije, 58 minuta i 14 sekundi kada je mit o zamjeni tijela naglo postala realnost.
Ale já snil o té krvi kapající ze stropu, o tom ohni a já nic neudělal protože jsem tomu nevěřil.
Siguran sam da je to sluèajnost. Ne, sanjao sam o kapanju krvi, njoj na stropu, vatri, svemu, i nisam uèinio ništa zato jer nisam u to vjerovao.
Nikdy jsem tomu nevěřil, dokud jsem si nepřečetl ten Danielův dopis.
Nikad stvarno nisam verovao u to dok nisam proèitao Danelovo pismo.
Dokonce jsem ji viděl stát u mojí postele, ale nikdy jsem tomu nevěřil.
Èak sam je vidio kraj kreveta, ali nisam...
Dokud to nepotvrdila, taky jsem tomu nevěřil.
Dok nije potvrdila, ni ja nisam mogao vjerovati.
Primero no lo creí, Zpočátku jsem tomu nevěřil, Pero entonces me caí ale pak jsem narazil Contra la máquina de dulces, ay, ay, ay!
U poèetku nisam verovao, ali onda sam pao na automat sa slatkišima,
Myslím, že jsem tomu nevěřil, ale tady tě máme.
Mislim, ne vjerujem, ali tu je šta je.
Tenkrát jsem tomu nevěřil, ale... říkalo se, že to byl tonganský gang, co zdivočel...
Nisam vjerovao, ali prièalo se da je tonganska banda obavila posao.
Slyšel jsem o holokaustu, ale nikdy jsem tomu nevěřil, až doteď
Èuo sam za Holokaust, ali nikad nisam verovao u njega do sad.
Taky jsem tomu nevěřil, dokud jsem nezavolal děkanovi Harvardu.
Nisam ni ja, dok nisam nazvao dekana sa Harvarda.
Nikdy jsem tomu nevěřil, dokud jsi neutekla a nevzala si toho chlápka.
Nisam u to verovao, sve do dana kada si pobegla i udala se za tog èoveka.
Páni. Slyšel jsem nějaký zvěsti, že jste zpátky v byznysu. Ale až do teď jsem tomu nevěřil.
prièa se da ste se vas dva vratili, ali nisam u to dosad verovao.
Nejdřív jsem tomu nevěřil taky, ale olympští bohové jsou skuteční.
У почетку нисам ни ја веровао. Али богови с Олимпа су стварни.
Ale Bůh mi říká, aby jsem tomu nevěřil, že... matka, která viděla smích svých dětí by jim nedokázala vzít život.
Ali, Bog mi se obratio i ja ne vjerujem da mu je majka, koja je imala nasmijano dijete, mogla samo tako oduzeti život.
Nejdřív jsem tomu nevěřil, ale tenhle chlap, není to člověk.
Nisam vjerujem u početku, ali ovaj tip, Mislim, to je kao on nije čovjek.
Vím, také jsem tomu nevěřil... a nabízel jsem mu Miley Cyrus, a Justina Biebera nebo...
Pa nisam ni ja verovao, al ajde... Ponudio sam mu zvezde granda, trojac prvog glasa...
Když oznámili, že tu jsi, tak jsem tomu nevěřil.
Kada su mi rekli da si ovde, Ja... nisam verovao.
Nikdy jsem tomu nevěřil, ale teď už jo.
Pre nisam tako mislio, ali sad mislim.
Slyšel jsem tě to říkat už tisíckrát, Daidale, ale ani jednou jsem tomu nevěřil.
Èuo sam te kako to izgovaraš hiljadu puta Dedale, i nijednom ti nisam poverovao.
1.8409252166748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?